Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
NameJacques Hertel 
Birthabt 1603, Fecamp, Pays De Caux, Rouen, Normandie, France2
Death10 Aug 1651, Lieu Indeterminé Au Québec, Canada2
Burial10 Aug 1651, Lieu Indeterminé Au Québec, Canada2
FlagsCoureur des Bois, Explorer
FatherNicolas Hertel
MotherJeanne Miriot
Spouses
Birth12 Sep 1620, Saint-Vincent, Rouen, Normandie, France2
Death26 Nov 1700, Trois-Rivières, Québec, Canada
Burial26 Nov 1700, Immaculée-Conception, Trois-Rivières, Québec, Canada2
FlagsBiography, Fille a Marier
FatherFrançois Marguerie (1582-)
MotherMarthe Romain (1589-)
Marriage23 Aug 1641, Lieu Indeterminé Au Québec, Canada2
ChildrenFrançois Joseph (1642-1722)
Marguerite (1649-1711)
Notes for Jacques Hertel
Serviteur des Jésuites + interprète Chez les Algonquins pendant la prise de Québec
resté et passé aux Anglais de 1629 à 1632.16
resté et passé aux Anglais de 1629 à 1632.16
Notes for Marie (Spouse 1)
38,13Arrive au Quebec comme 'Fille A Marier" avant les les Filles du Roi. A travaille a la sacristie de Trois-Rivieres pendant 50 ans. arrive au Quebec en 1641 Elle est nommee sur la liste des passengers arrives cette annee - meme ete que Jeanne Mance.
Marie MARGUERIE est arrivée en 1641 en Nouvelle-France. fut sacristine durant
50 ans.
Jacques HERTEL est arrivé vers 1626 comme serviteur des Jésuites aux
Trois-Rivières , interprète, concession du Fief Hertel aux Trois-Rivières.
le 03/12/1633.
Concession de l’arrière fief de l’Arbre-à-la-Croix 05/04/1644 dans le Cap-de-la-
Madeleine dont sa femme hérite de la moitié et ses enfants de l’autre moitié
concession de la seigneurie de Cournoyer (près de Gentilly)
Dans l'acte de sépulrure de Marie Marguerite, il est écrit ceci /
"Ayant été plus de cinquante ans au service de tous les habitants de cette ville les assistant dans tous leurs besoins avec une charité et un zèle incomparable singulièrement elle s'est appliquée au service de l'église faisant les fonctions de
sacritine et ayant un soin incomparable de tous les meubles de l'église elle a esté enterrée selon son désir dans le cimetière près le corps de
Mr Hertel son premier mary..."
Transcrit par Jocelyne Nicol-Quillivic
Marie MARGUERIE est arrivée en 1641 en Nouvelle-France. fut sacristine durant
50 ans.
Jacques HERTEL est arrivé vers 1626 comme serviteur des Jésuites aux
Trois-Rivières , interprète, concession du Fief Hertel aux Trois-Rivières.
le 03/12/1633.
Concession de l’arrière fief de l’Arbre-à-la-Croix 05/04/1644 dans le Cap-de-la-
Madeleine dont sa femme hérite de la moitié et ses enfants de l’autre moitié
concession de la seigneurie de Cournoyer (près de Gentilly)
Dans l'acte de sépulrure de Marie Marguerite, il est écrit ceci /
"Ayant été plus de cinquante ans au service de tous les habitants de cette ville les assistant dans tous leurs besoins avec une charité et un zèle incomparable singulièrement elle s'est appliquée au service de l'église faisant les fonctions de
sacritine et ayant un soin incomparable de tous les meubles de l'église elle a esté enterrée selon son désir dans le cimetière près le corps de
Mr Hertel son premier mary..."
Transcrit par Jocelyne Nicol-Quillivic