NameMaurice Ménard 
Birth6 Jun 1664, Trois-Rivières, Québec, Canada2
Christening7 Jun 1664, Immaculée-Conception, Trois-Rivières, Québec, Canada2
Death9 May 1741, Chambly, Québec, Canada2
Burial10 May 1741, Saint-Joseph-De-Chambly, Québec, Canada2
OccupationInterprete et Voyageur13
FlagsCoureur des Bois, Indigenous, Iroquois
Spouses
Birthabt 1669, Mission Saint-Ignace, Fort De Michilimakinac, Pays D’En Haut, Michigan2
Death1725, Michilimakinac, Michigan, USA16
FlagsIndigenous
Marriage1684, Michilimakinac, Michigan, USA2
Notes for Maurice Ménard
13Engagé dans l’Ouest 19 sept 1718. Parle couramment la langue Amérindienne.
Interprète et Voyageur. A vécu a Michilimakinac
16
Notes for Madeleine (Spouse 1)
Metis
Michillimakinac: Elle a vécu plusieurs années à Michilimackinac avec son conjoint Maurice Ménard et ses enfants.16
Notes for Maurice & Madeleine (Family)
Michillimakinac (aujourd’hui Machinaw City au Michigan, USA) est à l’époque un poste de traite français important situé à la jonction des lacs Supérieur, Michigan et Huron dans ce que les français de l’époque appelait l’Ouest.