Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
NameBarbe Loiselle 
Birth30 Aug 1663, Montréal, Québec, Canada
Christening30 Aug 1663, Notre-Dame-De-Montréal, Montréal, Québec, Canada2
Death24 Dec 1742, Québec, Québec, Canada2
Burial24 Dec 1742, Notre-Dame-Des-Anges, Québec, Québec, Canada2
FatherLouis Loiselle (1618-1691)
MotherMarguerite Charlot (1626-1706)
Spouses
Death28 Jan 1734, Sainte-Anne-De-Détroit, Détroit, Michigan, USA
Burial28 Jan 1734, Sainte-Anne-De-Détroit, Détroit, Michigan, USA2
OccupationInterprete13
FlagsCadillac, Coureur des Bois
FatherFrançois Fafard (1630-1711)
MotherMarie Richard (1630-1695)
Marriage30 Dec 1713, Sainte-Anne-De-Détroit, Détroit, Michigan, USA2
Notes for François (Spouse 1)
Engageur 27 mai 1695,
engagé ouest le 31 mai 1701 interprète du roi (langues outaouaises)
1701-Fort Ponchartrain
1707-Fort Ponchartrain
1709-1711-1714 Détroit
1713-Deuxième mariage à Détroit
Mort le 7 janvier 1734 à Sainte Anne de Détroit
27 May 1695 – Sieurs Jacques Brisset and François Fafard, sieur Delorme, hired Pierre Gélinas to make a voyage to the 8ta8ois (Ottawa Indians) [Claude Maugue]16
“François Fafard was the royal interpreter of the Ottawa at Fort Pontchartrain du Détroit. François was bringing trade goods to the Ottawa of the Great Lakes as early as 1694 and was part of the original convoy to Détroit led by Cadillac in 1701. In March 1707, Fafard received two pieces of property at Détroit from Cadillac. He, his wife Marie-Madeleine Jobin, and their children settled there. In January 1711, the couple’s nineteen-year-old daughter Marie-Madeleine married Prudent Robert dit Lafontaine at Détroit. By fall, the newlyweds had returned to Boucherville. Their sixteen children were born there or nearby.[”
— The Women of Ville-Marie: Pioneers of Seventeenth-Century Montréal by Susan McNelley
https://amzn.asia/8DRKPur15
engagé ouest le 31 mai 1701 interprète du roi (langues outaouaises)
1701-Fort Ponchartrain
1707-Fort Ponchartrain
1709-1711-1714 Détroit
1713-Deuxième mariage à Détroit
Mort le 7 janvier 1734 à Sainte Anne de Détroit
27 May 1695 – Sieurs Jacques Brisset and François Fafard, sieur Delorme, hired Pierre Gélinas to make a voyage to the 8ta8ois (Ottawa Indians) [Claude Maugue]16
“François Fafard was the royal interpreter of the Ottawa at Fort Pontchartrain du Détroit. François was bringing trade goods to the Ottawa of the Great Lakes as early as 1694 and was part of the original convoy to Détroit led by Cadillac in 1701. In March 1707, Fafard received two pieces of property at Détroit from Cadillac. He, his wife Marie-Madeleine Jobin, and their children settled there. In January 1711, the couple’s nineteen-year-old daughter Marie-Madeleine married Prudent Robert dit Lafontaine at Détroit. By fall, the newlyweds had returned to Boucherville. Their sixteen children were born there or nearby.[”
— The Women of Ville-Marie: Pioneers of Seventeenth-Century Montréal by Susan McNelley
https://amzn.asia/8DRKPur15