Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
Arbre Généalogique Guertin Rondeau Family Tree - Person Sheet
NameFrançoise Benard 
Birthabt 1629, Saint-Martin-de-Voudray sur Loir, Sarthe, France2
Death6 Feb 1707, Montréal, Québec, Canada2
Burial6 Feb 1707, Notre-Dame-De-Montréal, Montréal, Québec, Canada2
FlagsBiography, Fille a Marier
FatherPierre Benard
MotherCatherine Riverin
Spouses
Birthabt 1630, La Chapelle-Monthodon, Chateau-Thierry, France13
Death20 Jul 1664, Montréal, Québec, Canada2
Burial25 Jul 1664, Notre-Dame-De-Montréal, Montréal, Québec, Canada2
FlagsBiography, La Grande Recrue de 1653
FatherRobert Janot
MotherJeanne De Piennes
Marriage30 Aug 1655, Notre-Dame-De-Montréal, Montréal, Québec, Canada2
Notes for Françoise Benard
10Fille a Marier
Elle est arrivée en Nouvelle-France en 1654.
Le 19 novembre 1661, Étienne Bouchard est agressé physiquement sur la voie publique par Françoise Bénard. Poursuivie en justice, elle est condamnée le 29 octobre 1661 à verser 25 livres au chirurgien ainsi qu'à l'Église.
Le mari de Françoise Bénard, Marin Janot dit Lachapelle, souscrivait à cette assurance en vertu de laquelle tout colon qui versait 100 sous par an à Étienne Bouchard pouvait, ainsi que sa famille, se faire soigner sans frais.13
“It seems that Étienne Bouchard attracted trouble with women. In October 1661, Françoise Bénard, the wife of Marin Janot dit Lachapelle, attacked the surgeon with her fists. The reason for the fisticuffs is unknown; however, Maisonneuve ordered the woman to pay Bouchard twenty-five livres and to give that same amount to the church.[”
— The Women of Ville-Marie: Pioneers of Seventeenth-Century Montréal by Susan McNelley
https://amzn.asia/5jkagyq15
Elle est arrivée en Nouvelle-France en 1654.
Le 19 novembre 1661, Étienne Bouchard est agressé physiquement sur la voie publique par Françoise Bénard. Poursuivie en justice, elle est condamnée le 29 octobre 1661 à verser 25 livres au chirurgien ainsi qu'à l'Église.
Le mari de Françoise Bénard, Marin Janot dit Lachapelle, souscrivait à cette assurance en vertu de laquelle tout colon qui versait 100 sous par an à Étienne Bouchard pouvait, ainsi que sa famille, se faire soigner sans frais.13
“It seems that Étienne Bouchard attracted trouble with women. In October 1661, Françoise Bénard, the wife of Marin Janot dit Lachapelle, attacked the surgeon with her fists. The reason for the fisticuffs is unknown; however, Maisonneuve ordered the woman to pay Bouchard twenty-five livres and to give that same amount to the church.[”
— The Women of Ville-Marie: Pioneers of Seventeenth-Century Montréal by Susan McNelley
https://amzn.asia/5jkagyq15
Notes for Marin (Spouse 1)
9Fait parti de La Grande Recrue de 1653
9JANNOT dit LACHAPELLE, Marin, du nom de la Chapelle-sous-Monthauson, près de Château-Thierry, où il était né, s'engagea, en 1653, pour faire partie de la recrue, quoique nous ne puissions désigner le lieu et la date de son engagement. Il avait reçu 108 livres en avancement de ses gages et en signa la reconnaissance le 20 juin suivant avant de quitter la rade de Saint-Nazaire (Faillon, Hist., II, 547).
Marin Jannot était charpentier.
A peine était-il arrivé à Villemarie qu'il décida de s'y établir définitivement.
Monsieur de Maisonneuve lui donna une concession le 2 février 1654
(BRH 33 (1927), p. 228, voir pièce 32). Le 30 août 1655, à Montréal, il épousait Françoise Besnard, fille de Pierre et de Catherine Riverin, de Pourray, évêché du Mans. Syndic de 1656 à 1660, prisonnier des Iroquois en 1661, et soldat de la 17e escouade en 1663 (BRH 33, ibid.), Marin Jannot se noya accidentellement et fut inhumé à Montréal le 24 juillet
1664. Le 29 octobre 1661, sa femme avait été condamnée pour avoir commis des excès sur la personne du chirurgien Etienne Bouchard, sur la voie publique (Arch. de Montréal, Documents judiciaires). Le 20 juillet 1665, Françoise Besnard convolait avec Guillaume Bouchard, à Montréal.
Le 22 octobre 1690 elle même affermait à Charles Gervaise une terre dans la banlieue de Montréal, et lui renouvela le bail les 14 avril 1694 et 7 octobre 1696 (gr. Adhémar). Son fils Pierre Janot lui payait une pension viagère le 8 mars 1698 le même jour où elle vendait une portion de terre à Nicolas Janvrin (gr. Adhémar). Le 16 décembre 1704 Françoise Besnard, veuve de Marin Jannot (c'est ainsi que la désigne l'acte), faisait une vente à Claude de Ramezay (gr. Adhémar). C'est le dernier document que nous avons trouvé du vivant de cette lointaine aïeule qui fut inhumée à Montréal le 6 février 1707. Postérité.
13Le 20 Juillet
Marin Janot dit Lachapelle charpentier se noya et le jeudy suivant 24 fut inhumé flottant à ce lieu ? par une chaloupe qui descendait aux 3-Rivières ou estoit le Révérend Père jésuite Simon Le Moyne qui luy donne le lendemin la sépulture chrestienne
9JANNOT dit LACHAPELLE, Marin, du nom de la Chapelle-sous-Monthauson, près de Château-Thierry, où il était né, s'engagea, en 1653, pour faire partie de la recrue, quoique nous ne puissions désigner le lieu et la date de son engagement. Il avait reçu 108 livres en avancement de ses gages et en signa la reconnaissance le 20 juin suivant avant de quitter la rade de Saint-Nazaire (Faillon, Hist., II, 547).
Marin Jannot était charpentier.
A peine était-il arrivé à Villemarie qu'il décida de s'y établir définitivement.
Monsieur de Maisonneuve lui donna une concession le 2 février 1654
(BRH 33 (1927), p. 228, voir pièce 32). Le 30 août 1655, à Montréal, il épousait Françoise Besnard, fille de Pierre et de Catherine Riverin, de Pourray, évêché du Mans. Syndic de 1656 à 1660, prisonnier des Iroquois en 1661, et soldat de la 17e escouade en 1663 (BRH 33, ibid.), Marin Jannot se noya accidentellement et fut inhumé à Montréal le 24 juillet
1664. Le 29 octobre 1661, sa femme avait été condamnée pour avoir commis des excès sur la personne du chirurgien Etienne Bouchard, sur la voie publique (Arch. de Montréal, Documents judiciaires). Le 20 juillet 1665, Françoise Besnard convolait avec Guillaume Bouchard, à Montréal.
Le 22 octobre 1690 elle même affermait à Charles Gervaise une terre dans la banlieue de Montréal, et lui renouvela le bail les 14 avril 1694 et 7 octobre 1696 (gr. Adhémar). Son fils Pierre Janot lui payait une pension viagère le 8 mars 1698 le même jour où elle vendait une portion de terre à Nicolas Janvrin (gr. Adhémar). Le 16 décembre 1704 Françoise Besnard, veuve de Marin Jannot (c'est ainsi que la désigne l'acte), faisait une vente à Claude de Ramezay (gr. Adhémar). C'est le dernier document que nous avons trouvé du vivant de cette lointaine aïeule qui fut inhumée à Montréal le 6 février 1707. Postérité.
13Le 20 Juillet
Marin Janot dit Lachapelle charpentier se noya et le jeudy suivant 24 fut inhumé flottant à ce lieu ? par une chaloupe qui descendait aux 3-Rivières ou estoit le Révérend Père jésuite Simon Le Moyne qui luy donne le lendemin la sépulture chrestienne